Boquita de piñón.

Grutas, Lituania. Abril, 2007.

Con la llegada del viernes me tomaré un descanso, pero solo de ordenador. Llevo sentado aquí ni se sabe las horas, sin salir de casa 2 días, sin apenas hacerlo 5.

Llevo en España una semana y media, tiempo para editar, editar, editar, salir a ver a Jose y Alberto, editar, salir con los perricos a las planicies manchegas, quedarme tirado con el coche en el erojki, cambiar la bateria del mismo y pagar 80 euros (la más barata, eh!), me intentan estafar más de 20 euros, pero me pispo y que se jodan, ir de cena con Manuela y Carmina, luego a ver las caras de siempre, un vodka, otro vodka, otro más…. algunos más?, dolor de cabeza, resaca, editar, editar, editar, medico, editar, editar…… así hasta hoy, que me llegan las buenas nuevas de que diga dónde quiero trabajar el año que viene, de docente claro. N/C.

—

As friday arrives I´ll take a rest, but just a computer rest. I´ve been sitting here I don´t know for how many hours, without going out of home during last 2 days, and hardly going out for the previous 5.

I´ve already been in Spain a week and a half, time for editing, editing, go out and meet Jose and Alberto, editing, going out with the dogs to enjoy the flatress from La Mancha, getting stuck in the middle of erojki with the car, buying a new battery for the car, paying for it 80 euros (the cheapest one!!), they tried to scam me 20 euros for changing I don´t know what of the brakes, excuse me what fucking brakes when i came just for the battery?? hehe, sorry it was a mistake, having dinner with Manuela y Carmina, later on watching the same old faces, one vodka, second one, third one, another more… some more?, headache, hangover, editing, editing, editing…. and like this till today, when great news arrived as I have to say where I want to work next year, teaching, of course. N/C.