Łódź. Czerwiec, 2007.

   Łódź. Czerwiec, 2007.

Visitando la web de una fotógrafa el otro día, leía: ” For any assignments, please, contact me”. Inmediatamente imaginé que lo que quería decir era: “Please contact me for any assignment!!!” y que por alguna razón no se atrevía a ponerlo directamente. Claro que así, available, estamos unos cuantos.

Mientras tanto, además de trabajar, a veces vemos fotos. Lo más curioso es que por internet, que es dónde más fotos veo sin que sean las mías, me he encontrado con Color before color. Resulta que de esta exposición me enteré cuando estuve en las Jornadas de Guardamar hace unas semanas y mi amigo Julián Lladosa felicitó a Pérez-Siquier, por su inminente participación en una expo neoyorquina comisariada por Martin Parr. ¿¿¿Cómo???, pensé yo. Pues sí, parece que si no vienen de fuera, como siempre, aquí no nos enteramos de lo que tenemos. Aunque todo hay que decirlo, recibió el Premio Nacional de fotografiá en el 2003.

Echadle un vistazo no solo a las fotos de P-S, si no también a las de los demás. No tiene desperdicio.

–

As I was visiting a photographer website I read. “For any assignments, please, contact me”. Inmediately I thought that she ment:” Please contact me for any assignment!!!” but for some reason she didn´t dared to write it directly. Of course, available for assignments, we are a bunch.

In the meanwhile, sometimes we like to see pictures. I found in internet, as it is where I see more pictures than mine, Color before color. I knew about this exhibition a couple of weeks ago while in Guardamar Photofestival as my friend Julián Lladosa was congratulating Pérez-Siquier for his inminent newyorker exhibition participation, curated by Martin Parr. What??? I thought then. Yes, it seems that just when recognition comes from outside we are aware of what we have. But we will add that he was awarded in 2003 with the Spanish National Photgraphy Prize.

Take a look at the photos, no just P-S ones, also the others. They are a must-see.